Poi solo altri 100 per raggiungere i due miliardi.
On je samo još jedan pacijent.
Vede... - E' un paziente come gli altri.
Dobro, u redu, produžite, nemate ovde šta da vidite, samo još jedan jebeni dan na poslu.
Okay, va bene, continuate. Niente da vedere, solo un altro fottuto giorno di lavoro.
To je samo još jedan dan.
E' solo un giorno in piu'.
Samo još jedan dan u uredu.
Solo un altro giorno in ufficio.
Nije da ne može da ima, samo, još nije probao.
Non è che non può, solo che non l'ha assaggiato.
Samo još jednom i nikada ti više ništa neæu tražiti.
Una cosa sola, poi non ti chiederò più niente.
Treba mi samo još malo vremena.
Mi serve... un altro po' di tempo.
Molim te, samo još malo vremena.
Ti prego, rimani ancora un po'.
Ili samo još jedan od onih luđaka.
O solo un altro di quei mostri.
Samo još uvek ne znam šta.
Solo che non so ancora che cosa sia.
Ljudi, postoji samo još jedna stvar da se zajamèi pre nego što borba poène.
C'è soltanto una frase da ricordare quando inizia la battaglia.
Jer bi ti to bio samo još jedan razlog da je mrziš.
Perché l'avresti odiata ancora di più.
Ovo je samo još jedna stvar.
È solo una cosa in più.
Bio sam samo još jedno dijete bez prošlosti.
Ero solo una delle decine di bambini senza passato.
Samo još malko i gotov si!
Una piccola spinta, e tiri le cuoia.
Imam samo još jedno pitanje za tebe.
Ho solo un'ultima domanda per te.
Znam da kad me pogledaš vidiš samo još jednu mrtvu devojku.
So che mi guardi e vedi solo un'altra ragazza morta.
Onda imam samo još jednu stvar da obavim.
Allora non resta che una cosa da fare.
Samo još jedno lice u prolazu na tvom putu ka grobu.
Solo un altro viso di passaggio mentre te ne vai nella tomba.
Edith, molim te, vjeruj mi samo još jednom.
Edith, ti prego. Fidati di me un'ultima volta.
To je samo još jedan dan u Floti.
Solo un altro giorno nella flotta.
Mogu li da kažem samo još nešto?
Ehi. Posso dire solo un'ultima cosa?
Dakle, da li je to samo još jedna verzija ovoga.
Dunque è solo un'altra versione di questo?
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Pensi che sia solo un altro giorno della tua vita?
(Smeh) Za ove ne-inžinjere, "littleBits" su postali još jedan materijal, elektronika je postala samo još jedan materijal.
(Risate) Per i non-ingegneri, i littleBits diventano un materiale, l'elettronica diventa un materiale.
Ljudi su, uzgred, jedina bića sposobna da razmišljaju o budućnosti na ovaj način, da zamislimo sebe u budućnosti, a to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.
E gli essere umani, tra l'altro, sono gli unici in grado di pensare al futuro in questo modo, in grado di proiettarci avanti nel tempo e questo viaggio immaginario è un'altra cosa che le paure hanno in comune con le storie.
Pokušala sam da pomognem i ovekovečila sam upravo ono što sam čitavog života pokušavala da izbegnem - samo još jednu kutiju.
Ero qui che cercavo di aiutare, invece avevo perpetuato quello che avevo sempre cercato di evitare -- ancora un'altra etichetta.
I na kraju, ako mogu samo još jednu, profesionalci ovo zovu sirenom.
Infine, se posso farne uno, i professionisti la chiamano la sirena.
Na neki čudan način, to je samo još jedan dan u kancelariji.
Sembra strano, ma è come un giorno qualsiasi in ufficio.
Reći ću vam samo još za nekoliko nagrada u vezi sa medicinom koje smo dodelili.
Vi racconterò di altri premi legati alla medicina che abbiamo conferito.
(Smeh) A za Majmuna, ljudi su samo još jedna životinjska vrsta.
(Risate) E per la Scimmia, gli umani sono soltanto una specie animale.
To ih je samo još više ubedilo da ne samo da je Drajfus kriv, već je i podmukao, jer je očigledno sakrio sve dokaze pre nego što su uspeli da dođu do njih.
Ciò li convinse ancor più che non solo Dreyfus fosse colpevole ma anche subdolo, perché aveva chiaramente nascosto le prove prima che riuscissero a trovarle.
Samo još jedan oblik života. Ali su prilično zanimljivi.
un'altra forma di vita. Ma sono piuttosto curiosi
5.7061760425568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi solo altri 100 per raggiungere i due miliardi. 